RSS

Daily Archives: April 10, 2013

Day 3:Lublin

MIÉRCOLES,10 de abril en Pulawy
Hoy hemos viajado a Lublin, una de las grandes ciudades de Polonia con casi 400.000 habitantes. Cuenta con diferentes monumentos históricos entre los que destacan el castillo y la catedral del siglo XVI. Sin embargo, la primera visita ha dejado nuestras huellas en un campo de concentración, Majdanek . La nieve y el frío, la crueldad y el sin sentido de sucesos deplorables .
“ Historia magistra vitae” sentencia una profesora rumana. ¿Aprenderemos?, los porqués se repetían a lo largo de la explicación de la guía. Semblantes serios, tristes, silenciosos…it`s so sad, no hay palabras.
Siguiente destino: un paseo por el casco histórico de la ciudad: el castillo, la catedral que nos recibe con una vitrina con la sábana santa, edificios curiosos …nos hacemos fotos y, recuperando el ánimo, nos vamos a comer. Los niños disfrutan con una comida más de acuerdo con sus gustos ( me lo he comido todo). Vuelven enseguida a oírse las risas y algunas palabras “necesarias” que se van aprendiendo en diferentes idiomas.
Una visita más nos lleva a un museo donde se representan las viviendas y costumbres de la ciudad antigua. Volvemos a dejar las huellas de nuestros pasos en la nieve, las hundimos bien en la compañera inseparable en este viaje, y paseamos por diferentes casas ambientadas con la decoración tradicional y los enseres al uso de la época. Al final ¡sálvese quién pueda! guerra española de bolas de nieve. Nos avisaron y hemos venido bien preparados.
El cansancio se va notando en las caras de los niños de vuelta a Kurov. Mañana nos espera un día de clases, compartiremos en esta parte de Europa la rutina de una mañana cualquiera con clases de polaco para extranjeros.
Nos quedamos en las palabras de la profesora rumana, ignorar el pasado solo nos puede llevar a no aprender para el futuro.
​Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae…
Cicerón , de oratoria II, 9
(La historia es verdadero testigo de los tiempos, luz de la verdad, vida de la memoria , memoria de la vida…)

20130410-202719.jpg

20130410-202900.jpg

20130410-202922.jpg

20130410-202941.jpg

20130410-203031.jpg

20130410-203054.jpg

20130410-204353.jpg

 
1 Comment

Posted by on April 10, 2013 in Kurow, Poland, travelling